本文へ移動
An Azerbaijani breakfast table at Merci Baku: tomato and egg in a cast-iron skillet, cheeses, preserves, butter, olives, cucumbers, tomatoes, bread and tea in an armudu glass

美食

ひとつのテーブルから知るバクー

6つの朝は、メルシー・バクーの食卓から始まります。食事はこの旅の付随物ではなく、街を紹介する方法そのものです。

Tripadvisor トラベラーズチョイス 2025 公式エンブレム

Tripadvisor アワード受賞

トラベラーズチョイス 2025 · Merci Baku Restaurant

Merci Baku by Kamila VerdiyevaはTripadvisor トラベラーズチョイス 2025受賞レストラン。旅に含まれる6回の朝食を、こちらでご用意します。

レストランへのご来店をお考えの方へ。 レストランの公式サイトへ (新しいタブで開きます)

食卓のかたち

朝から夜まで

6つの朝はメルシー・バクーで始まり、6つの夜はアゼルバイジャンの食文化の異なる一面を映します。

アゼルバイジャン料理を、バクーの食卓から。

アゼルバイジャン料理は、カスピ海とコーカサスの土地、季節の野菜や果実、香草、炭火、そして長く続く食卓の文化から生まれます。メルシー・バクーでは、朝食とキャビア、地元のワイン、そして街を代表するレストランを通して、バクーのグルメとアゼルバイジャンの食文化をご紹介します。

お食事は7日間の旅の一部であり、ご滞在はその拠点となります。

アゼルバイジャンのグルメを中心に、ホテル滞在と食事をひとつの旅として楽しみたい方へ。

7日間の美食旅行と料金を見る →
テラスの朝食テーブルを囲む人々
朝は食卓から
ベルーガキャビアのプレゼンテーション
カスピ海から

メルシー・バクーの朝食

6つの朝を同じ食卓から。焼きたてのパン、地元のチーズ、蜂蜜、濃いお茶。

朝のキャビア

6回の朝食すべてで、Merci Bakuの食卓に。

アゼルバイジャンの朝食文化

ジャム、ハーブ、卵料理、そして長く続く会話。

プレミアムな地元レストラン

街の食文化の中にしっかりと居場所を持つ店へ。

現代のバクーの食

伝統を土台にした、若い世代の解釈。

地方のレシピ

地域ごとに異なる、家庭に伝わる料理。

アゼルバイジャンワイン

含まれる6回のディナーそれぞれに添えて。メルシー・バクーでは、別のホスト体験としてワインテイスティングもご用意します。

ベルーガキャビア

6つの朝の食卓に。週の後半には軽いお食事とともにも。

歓待と会話

食事はもてなしの形であり、社交の時間です。

The glazed terrace at Merci Baku — chandelier, painted murals and marble café tables
食卓を囲む朝 — メルシー・バクー

朝

六つの朝。ひとつの受賞レストラン。

6回の朝は、同じ食卓から始まります。中央の鍋にはトマトと卵、まわりにチーズ、ジャム、バター、オリーブ、採れたての野菜、焼きたてのパン、そしてアルムドゥグラスの紅茶。

Three syrniki cottage-cheese pancakes with blackberries and berry sauce, beside a cappuccino on a marble table

細部

そして、静かな一皿

賑やかな食卓のあとに、静かな一皿が続きます。カッテージチーズのパンケーキ、季節のベリー、そして淹れたてのコーヒー。

豊かさから、繊細さへ。メルシー・バクーの朝は、この二つの間を静かに行き来します。

食材

カスピ海と大地から

アゼルバイジャンの豊かさは、まず食材にあります。ほぼすべてが地元産で、その日に届いたものから献立が決まります。

  • カスピ海の魚

    スズキ、キュトゥム、チョウザメ科の魚。海から数キロの距離で味わいます。

  • キャビア

    カスピ海の街の象徴。朝食の食卓に、さりげなく供されます。

  • 果物

    ゴイチャイのざくろ、いちじく、あんず、マルメロ、そして夏のメロン。

  • 肉

    山間部の仔羊、炭火のケバブ、じっくり煮込んだ地元の牛肉。

  • 野菜とハーブ

    山盛りのタラゴン、ディル、クレソン。どの食卓にも欠かせません。

  • 穀物と豆

    ざくろや栗と炊き上げるプロフ用の米、レンズ豆、ひよこ豆。

  • 乳製品

    羊のチーズ、自家製ヨーグルト、朝の澄ましバター。

  • 蜂蜜・木の実・スパイス

    山の蜂蜜、ヘーゼルナッツ、くるみ、サフラン、スマック。

  • ワインとお茶

    地元のぶどうから造るワインと、絶えず注がれる濃い紅茶。

Sabzi plov: saffron rice ringed with slow-cooked lamb, herbs and dried apricots on a stoneware plate
サブジ・プロフ — ハーブ、仔羊、サフランライス

季節

その季節に、その土地のものを

献立は固定されていません。春はハーブと若い羊、夏は果物とトマト、秋はざくろ、栗、キノコ、そして収穫のワイン。

輸入食材に頼るのではなく、地元の生産者、漁師、市場から届くものを中心に構成します。

夜のボールルームに立つホスト、カミラ・ヴェルディエヴァ
ホスト、カミラ・ヴェルディエヴァ

ホスト

彼女が手で選んだ食卓

アゼルバイジャン料理と音楽のShurから、炭火料理やカスピ海沿いの食卓へ。最後は絨毯と銅細工に囲まれたShirvanshahで。6つの夜に、バクーの料理と空間の違いを楽しみます。

料理と写真は各レストランの料理例です。ご出発日のメニューとお食事に関するお手配は、ご予約前に別途確認いたします。

夜が始まる

街は、別の食卓へ。

音楽、炭火、カスピ海の空気、熟成肉、洗練された郷土料理、そして古きバクーの記憶。六つの夜は、味も空間もひとつずつ表情を変えていきます。

シェフがテーブルサイドで肉を切り分ける様子
テーブルサイドのひととき
花と緑に囲まれ、ディナーのために整えられたバクーの食卓

バクーの六つの夕べ

六つの食卓。六つの異なるバクー。

炭火、カスピ海、現代の料理、古い街の記憶。ひと晩ごとに、食卓から街の違う一面へ。

六つの夜は、それぞれ異なる理由で選ばれています。

食卓は、深くアゼルバイジャン的な料理から炭火の気前のよさへ、カスピ海の水辺から熟成ステーキへ、洗練された国民料理へ、そして最後は古きバクーの記憶に囲まれたフェアウェルへと進みます。

合わせて、六つのレストランがこの街の食の幅を語ります。気前よく、洗練され、伝統を大切にしながら、今のバクーでもある食卓です。

01

1夜目

バクー、最初のひと口

Shur

音楽のある空間で味わうアゼルバイジャン料理。くるみ入りの茄子、ハーブの卵料理、席で仕上げる一皿など。

The dining hall at Shur in Baku — a long onyx fire table, geometric latticework screens and low leather armchairs

シュールの料理をひとつ

仕上げは、食卓で。

鉄鍋の鶏料理とハーブ入りのライスに、目の前で注がれるソース。ほかにも、くるみとザクロを使った茄子料理や、ハーブの卵料理キュキュなど。シュールの料理を手がかりに、アゼルバイジャンの味に親しむ最初の夜です。

ご紹介した料理は、シュールの料理例です。ご出発日のメニューは別途確認いたします。食物アレルギーなど、お食事に関するご要望はご予約前にお知らせください。

この夜から始まる、一週間の食卓
料理から知る、バクーの一面
6回のディナーは、音楽のある空間でアゼルバイジャン料理を味わうシュールから始まります。その後はアナトリア風グリル、カスピ海沿いの食卓へ。最後はシルヴァンシャーでの夕食と、6軒それぞれの個性に触れていきます。
食卓をともにするチーム
旅のホスティングは、メルシー・バクーのチームが担当します。シュールでの夕食は、アゼルバイジャンワインとともに楽しむ6回のディナーのひとつ。レストランの選定はカミラが手がけています。
言葉とお手配について
日本語での対応が大切な場合は、ご相談の際にお知らせください。専任の日本語サポートをお手配し、内容はお支払い前にご確認いただきます。
料理
美しく供されるアゼルバイジャン料理
空間
温かく、洗練され、静かに音楽が流れる
選んだ理由
アゼルバイジャンの食材と調理に親しんでから、続く5軒それぞれの食卓へ。

この夜の食卓から

Badımcan ləvəngi — baked aubergine filled with walnut and pomegranate, at Shur in Baku

バドゥムジャン・レヴェンギ — くるみとざくろの焼き茄子

A glazed lamb skewer with sesame over wilted greens, plated at Shur in Baku
仔羊の照り焼き串 — ごまと青菜
Dovğa — warm yoghurt and herb soup served in porcelain at Shur in Baku
ドヴガ — ヨーグルトとハーブの温かいスープ
A salad of tomato, cucumber, olive and white cheese with purple basil at Shur in Baku
トマト、胡瓜、白チーズと紫バジル
Kükü, an Azerbaijani herb omelette, served at Shur in Baku
キュキュ — ハーブと卵、香り豊かなアゼルバイジャンの一皿

02

2夜目

気前のよい食卓

Günaydın

アナトリアのケバブや肉料理を、大きな皿から分け合って。厨房では、ピスタチオのカダユフも作られます。

The entrance of Günaydın Kebap & Steakhouse in Baku at dusk, framed by topiary and two black bull sculptures

ギュナイドゥンは、抑制が豊穣に道を譲る夜です。

グリルからケバブが運ばれ、分け合うための精肉が並び、食卓は次第に埋まっていきます。やがてそれは注文というより、ひとつの饗宴になります。

この気前のよさこそ、この地域のもてなしそのものだから選びました。賑やかで、衒いがなく、深く満ち足りた食卓です。

料理
アナトリアのケバブと精肉のカット
空間
賑やかで、気前がよく、社交的
選んだ理由
2つ目の夜は、アナトリアのグリル料理。食卓で分け合う楽しみを。

この夜の食卓から

Close-up of a mixed grill at Günaydın in Baku — adana köfte, chicken and lamb over flatbread

ミックスグリル — キョフテ、鶏、仔羊をフラットブレッドの上に

Raw lamb cutlets on a blue ceramic plate beside an Azerbaijani red wine bottle and dry-aged meat at Günaydın in Baku
火に入る前に選ぶ仔羊のカツレツと、アゼルバイジャンの赤
Slow-cooked lamb served over smoked aubergine purée on an engraved silver tray at Günaydın in Baku
ほろりと煮込んだ仔羊 — 燻した茄子のピュレとともに
Pistachio kadayıf dessert with whole pistachios on a speckled ceramic plate at Günaydın in Baku
締めくくりのピスタチオ・カダユフ

03

3夜目

カスピ海のサマーハウス

Chayki

カスピ海沿いの緑あるテラスと、現代のアゼルバイジャン料理。薄焼きパンのクタブや、ラヴァシュの上で切り分ける仔羊など。

The glazed all-season terrace at Chayki Restaurant in Baku, planted and set for dinner

シャイキは、優雅なサマーハウスをそのままカスピ海のほとりに置き、夕食に招き入れてくれたかのような場所です。

緑が空間をやわらげ、その先には水辺が広がり、夜はゆるやかな速度で進みます。

厨房はアゼルバイジャンの味をより現代的な方向へ導きます。前後の濃密な食卓に対する、優美な対位法です。

料理
現代のアゼルバイジャン料理
空間
カスピ海に面した緑のヴェランダ
選んだ理由
水辺の空間で、バクーのもうひとつの表情と、現代的に表現された料理に触れます。

この夜の食卓から

A stone saj of lamb, aubergine, sweet pepper and tomato with lavash at Chayki in Baku

サジ — 熱石の仔羊、茄子、パプリカ、ラヴァシュとともに

A copper brazier of mixed grilled meats, lülə kebab and herbs at Chayki in Baku
ミックスグリル — ルレケバブ、リブ、鶏の炭火焼き
A roasted rack of lamb with young potatoes and sauce on a wooden board at Chayki in Baku
仔羊のラックと新じゃが
A berry millefeuille with cream and mint at Chayki in Baku
夏のベリーのミルフィーユ

04

4夜目

ステーキが時間をかける場所

Mangal

熟成庫、オープングリル、ボードで切り分けるTボーン。牛肉と炭火を中心にした夜。

The dining room at Mangal in Baku, with crystal chandeliers, velvet seating, exposed wooden beams and trailing greenery above long set tables

マンガルは、ステーキそのものが目的地になる夜のための場所です。

牛肉はドライエイジングを経てから、凝縮した炭火の熱と出会います。忍耐だけが生む深みとやわらかさがそこにあります。

空間には劇場のような気配がありますが、喜びは驚くほど単純です。並外れた肉を正しく焼き、よいワインを傾け、その夜ほかに行くべき場所はない。

料理
熟成ステーキと炭火料理
空間
温かく、劇的で、祝祭的
選んだ理由
4つ目のディナーは、熟成牛肉とグリルの仕事に目を向けて。

この夜の食卓から

Sliced aged T-bone steak carved on a wooden board with rosemary and olive oil at Mangal in Baku

ドライエイジングのTボーン — ボードで切り分けて

A spread of Azerbaijani mezze with grilled peppers, vine leaves, yoghurt and warm bread at Mangal in Baku
火の前の食卓 — メゼ、ぶどうの葉包み、焼きたてのパン
Cold starters of olives, roasted peppers, herbed yoghurt and hummus on a wooden table at Mangal in Baku
アゼルバイジャン流に一斉に並べられる前菜
Glass dry-ageing cabinets lined with cuts of beef on Himalayan salt blocks at Mangal in Baku
熟成庫 — 塩の上で休ませ、日付は手書きで

05

5夜目

アゼルバイジャン、美しく磨かれて

Sumakh

アゼルバイジャンの地方料理。バーベリーを添えた餃子、ハーブと味わうカスピ海の魚、スマック玉ねぎと仔羊など。

The dining room at Sumakh in Baku — terracotta pendant lights, white linen tables and framed black-and-white photographs of old Baku

スマフは、まぎれもなくアゼルバイジャンの料理に、細部が際立つだけの洗練を加えます。

スパイス、ハーブ、炭火の肉、慣れ親しんだレシピが厨房の中心にあり、そこに盛り付けと設えの精度が重なります。

選んだのは、その均衡ゆえです。まぎれもなく土地のもので、静かに洗練され、それでいて料理の魂を失うほど磨きすぎない。

料理
洗練されたアゼルバイジャン料理
空間
土地の気配を残した、静かな洗練
選んだ理由
グリル料理の夜に続き、地方の食材と幅広い料理に親しむ一夜。

この夜の食卓から

Grilled Caspian fish with herbs, lemon and salt-baked potatoes at Sumakh in Baku

カスピ海の魚のグリル — ハーブ、バーベリー、塩焼きじゃがいも

A platter of lamb chops, tenderloin and lülə kebab with herbs and tomato sauce at Sumakh in Baku
ケバブの盛り合わせ — ラムチョップ、ヒレ、ルレ
A cast-iron saj of chicken with aubergine, peppers and lavash carried to the table at Sumakh in Baku
鶏と茄子のサジ — 席まで運ばれて
Grilled lamb chops with charred tomato, sumac onion and herbs on a stoneware plate at Sumakh in Baku
ラムチョップ — 焼きトマトとスマック玉ねぎ
Pan-fried fish steaks with herbs, lemon and red onion salad at Sumakh in Baku
魚のパンフライ — 赤玉ねぎとハーブ

06

6夜目

時を越える、別れの夜

Shirvanshah

絨毯、銅細工、古い写真に囲まれた最後の食卓。厨房では、サフランのプロフや野菜のドルマなどが作られます。

The private dining salon at Shirvanshah in Baku — long table, crystal chandeliers and antique portraiture

最後の夕食には、料理以上のものを抱えられる場所を選びたいと考えました。

シルヴァンシャーは、レストランであると同時に博物館です。絨毯、銅細工、写真、そして人々の暮らしの品々に満ちた部屋が続きます。

伝統音楽が家の中を巡るなか、地方の料理が運ばれます。ひと晩にひとつの食卓でバクーを辿った六夜のあと、それはもう一度の夕食というより、別れを告げるにふさわしい場所に感じられます。

一週間は、カミラ・ヴェルディエヴァ(やむを得ず同席できない場合は、メルシー・バクーの上級ホストが代わりに)がホストを務めるチャイ・デスガフのお茶の儀式で締めくくられます。

料理
地方のアゼルバイジャン料理
空間
古きバクーの博物館
選んだ理由
アゼルバイジャンの暮らしの品々と地方料理を囲み、一週間をともにした方々と過ごす最後の夜。

この夜の食卓から

Tərəvəz dolması at Shirvanshah in Baku — stuffed eggplant, tomato and pepper

テレヴェズ・ドルマス — 茄子、トマト、ピーマンの詰め物

Beef braised with onion and dried cherry, served in an earthenware bowl at Shirvanshah in Baku
牛肉の玉ねぎとドライチェリー煮込み — 土鍋仕立て
Tomato salad with cherries, red onion and basil at Shirvanshah in Baku
トマトサラダ — チェリー、赤玉ねぎ、バジル

一つの街、六つの夕べ

バクーを、一つの食卓ずつ。

六つの厨房、六つの空間、そしてバクーを理解する六つの異なる方法。毎晩が、一週間の物語に新しい一章を加えます。

6回のディナーにはアゼルバイジャンワインが付きます。レストランの順番は空き状況により変わることがあり、ご出発日ごとのお手配はご予約前に確認いたします。

お茶の体験

アゼルバイジャン、五つの表情。

一つの国に、まったく異なる五つの一杯。

アゼルバイジャンでは、お茶はじっくりと淹れられます。時間をかけて深みを出し、ゆっくりと供され、もてなしの一部として分かち合われます。

メルシー・バクーの旅では、朝ごとにアゼルバイジャンの紅茶と地元のハーブティーを少しずつ変えてお出しします。決まった一杯ではなく、いくつもの表情を。

アルムドゥグラスに入った五つのアゼルバイジャンのお茶。紅茶、サフラン、レモンタイム、山のハーブ、赤い季節の一杯に、銀のティーポット、ジャム、ナッツとレモンを添えて
五つのアゼルバイジャンのお茶

並べて、飲みくらべる。

  • 01レンコラン紅茶深く、香り高い
  • 02サフランティー温かく、芳醇
  • 03レモンタイム明るく、ハーバル
  • 04山のハーブ野趣あふれる香り
  • 05五つ目の一杯季節のお楽しみ

選ばれるお茶は季節と入荷によって変わります。変わらないのは作法です——味わい、くらべ、見つけること。

アゼルバイジャン南部レンコランの緑豊かな丘に広がる段々の茶畑

レンコランより

アゼルバイジャンのお茶が始まる場所。

亜熱帯の南部、レンコラン周辺では何世代にもわたって茶が栽培されてきました。

その深い紅茶が伝統の土台であり、旅を通してご紹介する幅広いお茶とハーブティーの出発点です。

鋳鉄のティーポットからアルムドゥグラスへ注がれる熱い紅茶。砂糖、レモン、ドライフルーツの上に湯気が立つ

アゼルバイジャン流

何を淹れるかだけでなく。
どう淹れるか。

アゼルバイジャンのお茶は、じっくりと開いていくのを待ちます。

抽出は濃く、供し方は急がず、濃さはテーブルでお客さまに合わせて調えます。

定番の紅茶に加え、朝にはタイム、山のハーブ、サフランなど地元のハーブティーが登場します。

作法への敬意は、どこか懐かしい。

お茶の文化に親しむ方には、準備、しつらえ、季節、そして一杯を囲む時間への心配りに、通じるものがあるはずです。

伝統は異なります。作法への敬意は、同じです。

二杯の紅茶、鋳鉄のティーポット、ジャム、アーモンド、くるみ、ドライフルーツとオレンジを並べたアゼルバイジャンの茶卓

お茶の食卓で

お茶だけではなく。

一杯には、その周りにあるべき小さな喜びが添えられます——ジャム、蜂蜜、ナッツ、ドライフルーツ、そして甘いもの。

それらが、お茶を飲みものからもてなしへと変えていきます。

  • 白桜桃のジャム
  • くるみのジャム
  • 地元の蜂蜜
  • ナッツとドライフルーツ
  • 季節の菓子
A glass of Azerbaijani red wine held at a candlelit table in Baku
写真:Seljan Salimova / Unsplash

ワイン

地元のワインと歓待

アゼルバイジャンワインは、含まれる6回のディナーすべてに添えてご用意します。お水、ソフトドリンク、地ビールも同様にお楽しみいただけます。

また、メルシー・バクーでは別のホスト体験として、ワインテイスティングをご用意しています。

ワインの産地とバクーの食卓をもっと知る →

郷土料理を知る →キャビアの文化 →紅茶とおもてなし →

食卓から始まる一週間

六つの朝。六つの夜。バクーを、味わう。

キャビアから炭火、カスピ海の魚、ワイン、紅茶、最後のフェアウェルまで。次は、あなたに合う一週間を選んでください。