An Azerbaijani breakfast table at Merci Baku: tomato and egg in a cast-iron skillet, cheeses, preserves, butter, olives, cucumbers, tomatoes, bread and tea in an armudu glass

美食

ひとつのテーブルから知るバクー

6つの朝は、メルシー・バクーの食卓から始まります。食事はこの旅の付随物ではなく、街を紹介する方法そのものです。

食卓のかたち

朝から夜まで

6つの朝はメルシー・バクーで始まり、6つの夜はアゼルバイジャンの食文化の異なる一面を映します。

アゼルバイジャン料理を、バクーの食卓から。

アゼルバイジャン料理は、カスピ海とコーカサスの土地、季節の野菜や果実、香草、炭火、そして長く続く食卓の文化から生まれます。メルシー・バクーでは、朝食とキャビア、地元のワイン、そして街を代表するレストランを通して、バクーのグルメとアゼルバイジャンの食文化をご紹介します。

お食事は7日間の旅の一部であり、ご滞在はその拠点となります。

Bite-sized waffles filled with crème fraîche, chives and Caspian caviar
朝のキャビア
  • メルシー・バクーの朝食

    6つの朝を同じ食卓から。焼きたてのパン、地元のチーズ、蜂蜜、濃いお茶。

  • 朝のキャビア

    カスピ海の街らしい、シグネチャーとしての朝のキャビア。

  • アゼルバイジャンの朝食文化

    ジャム、ハーブ、卵料理、そして長く続く会話。

  • プレミアムな地元レストラン

    観光客向けではなく、街の人が選ぶ店へ。

  • 現代のバクーの食

    伝統を土台にした、若い世代の解釈。

  • 地方のレシピ

    地域ごとに異なる、家庭に伝わる料理。

  • アゼルバイジャンワイン

    含まれる6回のディナーそれぞれに添えて。メルシー・バクーでは、別のホスト体験としてワインテイスティングもご用意します。

  • ベルーガキャビア

    6つの朝の食卓に。週の後半には軽いお食事とともにも。

  • 歓待と会話

    食事はもてなしの形であり、社交の時間です。

The glazed terrace at Merci Baku — chandelier, painted murals and marble café tables
食卓を囲む朝 — メルシー・バクー

朝

バクーの、寛いだ朝の食卓

6回の朝は、同じ食卓から始まります。中央の鍋にはトマトと卵、まわりにチーズ、ジャム、バター、オリーブ、採れたての野菜、焼きたてのパン、そしてアルムドゥグラスの紅茶。

Three syrniki cottage-cheese pancakes with blackberries and berry sauce, beside a cappuccino on a marble table

細部

そして、静かな一皿

賑やかな食卓のあとに、静かな一皿が続きます。カッテージチーズのパンケーキ、季節のベリー、そして淹れたてのコーヒー。

豊かさから、繊細さへ。メルシー・バクーの朝は、この二つの間を静かに行き来します。

食材

カスピ海と大地から

アゼルバイジャンの豊かさは、まず食材にあります。ほぼすべてが地元産で、その日に届いたものから献立が決まります。

  • カスピ海の魚

    スズキ、キュトゥム、チョウザメ科の魚。海から数キロの距離で味わいます。

  • キャビア

    カスピ海の街の象徴。朝食の食卓に、さりげなく供されます。

  • 果物

    ゴイチャイのざくろ、いちじく、あんず、マルメロ、そして夏のメロン。

  • 肉

    山間部の仔羊、炭火のケバブ、じっくり煮込んだ地元の牛肉。

  • 野菜とハーブ

    山盛りのタラゴン、ディル、クレソン。どの食卓にも欠かせません。

  • 穀物と豆

    ざくろや栗と炊き上げるプロフ用の米、レンズ豆、ひよこ豆。

  • 乳製品

    羊のチーズ、自家製ヨーグルト、朝の澄ましバター。

  • 蜂蜜・木の実・スパイス

    山の蜂蜜、ヘーゼルナッツ、くるみ、サフラン、スマック。

  • ワインとお茶

    地元のぶどうから造るワインと、絶えず注がれる濃い紅茶。

Sabzi plov: saffron rice ringed with slow-cooked lamb, herbs and dried apricots on a stoneware plate
サブジ・プロフ — ハーブ、仔羊、サフランライス

季節

その季節に、その土地のものを

献立は固定されていません。春はハーブと若い羊、夏は果物とトマト、秋はざくろ、栗、キノコ、そして収穫のワイン。

輸入食材に頼るのではなく、地元の生産者、漁師、市場から届くものを中心に構成します。

夜のボールルームに立つホスト、カミラ・ヴェルディエヴァ
ホスト、カミラ・ヴェルディエヴァ

ホスト

彼女が手で選んだ食卓

6回の夜は、人気店のリストではありません。カミラが長年通い、スタッフが彼女の名前を覚え、メニューを調整でき、個人の家に招かれたかのような部屋たちです。

格式ばった食事よりも、信頼関係と、ゲスト一人ひとりに合わせた細やかな配慮を重視しています。

シェフがテーブルサイドで肉を切り分ける様子

六つの夜

6回の、異なる夜

6回のディナーはいずれも異なる性格を持っています。石造りの中庭、海辺の現代的な一室、家族経営の食堂、そして最後のフェアウェルディナー。

すべてが格式ばった食事ではありません。贅沢でありながら、温かく、個人的で、楽しい時間であるべきだと考えています。

The mirrored salon at Merci Baku, with panelled mirrors, marble tables and soft lamplight
メルシー・バクーのミラー・サロン

お茶の体験

アゼルバイジャン、五つの表情。

一つの国に、まったく異なる五つの一杯。

アゼルバイジャンでは、お茶はじっくりと淹れられます。時間をかけて深みを出し、ゆっくりと供され、もてなしの一部として分かち合われます。

メルシー・バクーの旅では、朝ごとにアゼルバイジャンの紅茶と地元のハーブティーを少しずつ変えてお出しします。決まった一杯ではなく、いくつもの表情を。

Five Azerbaijani teas in armudu glasses — black tea, saffron, lemon thyme, mountain herbs and a red seasonal infusion — with a silver teapot, preserves, nuts and lemon
五つのアゼルバイジャンのお茶

並べて、飲みくらべる。

  • 01レンコラン紅茶深く、香り高い
  • 02サフランティー温かく、芳醇
  • 03レモンタイム明るく、ハーバル
  • 04山のハーブ野趣あふれる香り
  • 05五つ目の一杯季節のお楽しみ

選ばれるお茶は季節と入荷によって変わります。変わらないのは作法です——味わい、くらべ、見つけること。

Terraced tea plantation on the green hills of Lankaran in southern Azerbaijan

レンコランより

アゼルバイジャンのお茶が始まる場所。

亜熱帯の南部、レンコラン周辺では何世代にもわたって茶が栽培されてきました。

その深い紅茶が伝統の土台であり、旅を通してご紹介する幅広いお茶とハーブティーの出発点です。

Hot black tea being poured from a cast-iron teapot into an armudu glass, with steam rising above sugar, lemon and dried fruit

アゼルバイジャン流

何を淹れるかだけでなく。どう淹れるか。

アゼルバイジャンのお茶は、じっくりと開いていくのを待ちます。

抽出は濃く、供し方は急がず、濃さはテーブルでお客さまに合わせて調えます。

定番の紅茶に加え、朝にはタイム、山のハーブ、サフランなど地元のハーブティーが登場します。

作法への敬意は、どこか懐かしい。

日本のお客さまには、準備、しつらえ、季節、そして時間への心配りに、すぐに通じるものがあるはずです。

伝統は異なります。作法への敬意は、同じです。

An Azerbaijani tea table with two glasses of tea, a cast-iron teapot, preserves, almonds, walnuts, dried fruit and orange slices

お茶の食卓で

お茶だけではなく。

一杯には、その周りにあるべき小さな喜びが添えられます——ジャム、蜂蜜、ナッツ、ドライフルーツ、そして甘いもの。

それらが、お茶を飲みものからもてなしへと変えていきます。

  • 白桜桃のジャム
  • くるみのジャム
  • 地元の蜂蜜
  • ナッツとドライフルーツ
  • 季節の菓子
A glass of Azerbaijani red wine held at a candlelit table in Baku
写真:Seljan Salimova / Unsplash

ワイン

地元のワインと歓待

アゼルバイジャンワインは、含まれる6回のディナーすべてに添えてご用意します。お水、ソフトドリンク、地ビールも同様です。蒸留酒と高級輸入酒は、特にお約束した場合を除き含まれません。

また、メルシー・バクーでは別のホスト体験として、ワインテイスティングをご用意しています。